1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Maybe he loves her?"

"Maybe he loves her?"

Translation:Možná ji miluje?

October 4, 2017

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/aososam

what about: asi ji miluje?


https://www.duolingo.com/profile/Hugophiiragi

Same here, I don't understand why asi is not right here


https://www.duolingo.com/profile/cozarro

i have the same problem, don't know if i'm right, but maybe: asi - probably, možná - maybe

"Asi" is about the facts that are more "probable" than "možná"


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Your explanation is about right. "Asi ji miluje." - "He probably loves her."


https://www.duolingo.com/profile/JBHayven

Can we insert the subject here, and what would the sentence sound like then?


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

You can say "On ji možná miluje" or "Možná ji miluje on".


https://www.duolingo.com/profile/grishagrishov

Can't we say: "Možná on ji miluje" or "Možná on miluje ji" ?


https://www.duolingo.com/profile/Gavin753673

How is this incorrect? "asi on ji miluje"


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Asi has a higher level of certainty.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.