1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "What are these wolves doing …

"What are these wolves doing here?"

Translation:Co tady dělají tihle vlci?

October 5, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

What about "Co tihle vlci tady dělají"? Is this wordorder acceptable Czech?


https://www.duolingo.com/profile/BoneheadBass

"Co tihle vlci tady dělají?" is one of the accepted translations! :-)


https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

Thanks BHBass, I already took notes if it!


https://www.duolingo.com/profile/yewtwteiyty

It says the correct answer is "Co tu dělají tadyti vlci?" But is "tadyti" even a Czech word?


https://www.duolingo.com/profile/Paul440375

Yes, it is, but it's colloquial... Mostly used in Moravia.


https://www.duolingo.com/profile/JanLyko

It is not Standard Czech. "Tady ti" means literally "Here those".

Anyways, "tihle" or "tito" are far better choice.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.