https://www.duolingo.com/HelpfulDuo

¿NO ONE o ANYBODY? ¿Cuál es la diferencia?

En inglés podemos usar los pronombres indefinidos someone, everyone, anyone, y no one para referirnos a personas que no conocemos. Las palabras terminadas en -one tienen el mismo significado que aquellas terminadas en -body.

ejemplo significado
Someone/Somebody is at the door.
Hay alguien en la puerta.
= una persona, pero no sabemos quién
Everyone/Everybody likes the cake.
A todo el mundo le gusta el pastel.
= toda la gente

Fijate que estas palabras se usan con un verbo en singular.

Podemos usar anyone y anybody para hablar de un grupo ilimitado de gente.

ejemplo significado
Anyone can learn a new language.
Cualquiera puede aprender un nuevo idioma.
Anybody can come to the party.
Cualquiera puede venir a la fiesta.
= no es específico, cualquier persona

Anyone y anybody son usados también en oraciones negativas. En ese caso, estas palabras no pueden ser el sujeto de la oración.

ejemplo traducción
There isn’t anyone here. No hay nadie aquí.
I don’t have anybody’s phone number. No tengo el teléfono de nadie.
Not anyone’s phone number I have.

No one y nobody tienen un significado negativo, pero pueden ser usadas con verbos afirmativos. Compáralas con anyone/anybody.

ejemplo traducción anybody
anyone
No one is here.
Nadie está aquí.

I have nobody’s number.
No tengo el número de nadie.
= 0 personas = There isn’t anyone here.

= I don’t know anybody’s phone number

Podemos usar else con estas palabras también.

ejemplo significado
Everyone else has finished.
Todos los demás han terminado.
= todos los demás menos yo
This book belongs to someone else.
Este libro le pertenece a alguien más.
= una persona diferente a mí
I want coffee. Does anyone else want coffee?
Quiero café. ¿Alguien más quiere café?
= otra persona, no yo
Only Lulu answered my text. No one else did.
Solo Lulu respondió a mi mensaje. Nadie más lo hizo.
= ninguna otra persona excepto por Lulu

¡Vamos a practicar!

Escribe una oración con uno de los pronombres indefinidos se arriba y compartelas con la comunidad.


Si quieres más posts informativos como este, visita nuestro summary post.

October 5, 2017

12 comentarios


https://www.duolingo.com/ASTRIDMORENO

Everybody likes eating twice a day

October 6, 2017

https://www.duolingo.com/20XxNoslidexX20

No one knows who is "Joseph Stanli"

October 7, 2017

https://www.duolingo.com/PolyglDylan

Yes, I know who is :)

October 28, 2018

https://www.duolingo.com/-SlowLearner-

Everyone I know likes to practice their English using Duolingo. Thanks!

October 5, 2017

https://www.duolingo.com/Kolofote

Anyone can be a "Slowlearner" but if you fight every day to improve your skills, anyone can level up in some point. Keep improving everyone!!

(Feel free to correct me if i wrote something wrong thanks)

October 5, 2017

https://www.duolingo.com/bi6gv
  • 1059

Anyone can be a "Slowlearner", but if you strive every day to improve your skills you can level up at some point. Keep improving everyone!!

Logically if you work hard, you will improve. If you do the work, someone else is not necessarily going to improve because of it.

I would not use "fight" in this sense. I think in this situation it is just a bad word choice. This may only be a stylistic change, but with the right context the usage could make sense.
I changed it to "strive", but you could also use "work hard".

October 5, 2017

https://www.duolingo.com/sureican34

Hola I'm just trying to help and since you are willing to accept to be corrected I'm gonna do it. You don't "fight" to improve your skills unless we are talking about some kind of fighting sport. It would be better to say.... if you practice or if you study every day you are going to improve an eventually you'll level up AT some point. It was clever the use of Slowlearner though.....cheers!

October 8, 2017

https://www.duolingo.com/Yenner_Duque

hola podríamos practicar ingles?

October 6, 2017

https://www.duolingo.com/toffee228

Anyone can practice English with you.

October 6, 2017

https://www.duolingo.com/MartinezGr5

I don't know you direcc

October 8, 2017

https://www.duolingo.com/IgorMartne1

I don't friends anybody in England

October 10, 2017

https://www.duolingo.com/BrigitteCa641285

Someone is singing in the bathroom.

October 10, 2017
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.