"Who is teaching them?"
Translation:Kdo je učí?
It cannot be kdo, since that is "who." It cannot be učí, since that is the verb. So it must be (and is) je. There is very good information about pronouns -- and lots of other stuff -- here: https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_declension#Pronouns.