1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "The girl likes musical shoes…

"The girl likes musical shoes."

Traducere:Fetei îi plac pantofii muzicali.

April 3, 2014

11 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/patrunjel1959

Nici nu am indraznit sa traduc asa o ineptie!


https://www.duolingo.com/profile/aristos9

Pantofii muzicali sunt pe numere sau pe note?


https://www.duolingo.com/profile/adrianstup2

Ciudat...De cutii muzicale am auzit...dar de pantofi muzicali nu...dar cine sunt eu sa contest logica impecabila a acestei traduceri.


https://www.duolingo.com/profile/IbiAurelian

Am auzit de pantofi de dans....dar muzicali...hmm...e prima oara.


https://www.duolingo.com/profile/La-Marmotte

Mă omoară niște pantofi muzicali


https://www.duolingo.com/profile/Petronela279569

Pentru cine nu a auzit de pantofii muzicali dati un search pe Google, etc. Ex: https://www.trendhunter.com/trends/musical-shoes-the-gangster-cd-stereo-sneaker


https://www.duolingo.com/profile/George_RDK

sau vedeți clipul ”Nike music shoe”: https://youtu.be/uS1exujG3cY


https://www.duolingo.com/profile/CorneaCons

Existau cândva pantofi cu "scârț", care atunci când îndoiai laba piciorului scârțâiau. Dar cred mai degrabă se referă la pantofii de "step".


https://www.duolingo.com/profile/Narcis174502

Ciudat enunț!


https://www.duolingo.com/profile/albert11d

Ce-s pantofii ăștia muzicali?!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.