1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Does the room have Internet …

"Does the room have Internet access?"

Fordítás:Van a szobában internet-hozzáférés?

April 3, 2014

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/freemail.hu

a "ban" az mégis honnan derül ki? Ha azt kérdezné hogy a "does the cat have" az se jelenti azt hogy a macskánaBAN lenne net, csak hogy neki. :)


https://www.duolingo.com/profile/olmik

szószerint kb: van a szobáNAK internet-hozzáférése?


https://www.duolingo.com/profile/MikaelDenut

Olyan sok féle képpen lehet lefordítani... ha az ember szintugrózik, nehéz kitalálni, hogy melyik megoldást fogadja el a rendszer...


https://www.duolingo.com/profile/JoeSzab

Van a szobának internete? Kimegy Angliába és elfelejt magyarul vagy nem is tudott sohasem!


https://www.duolingo.com/profile/Btimea1

Értek én mindent... de hibának venni, hogy az internet-hozzáférésből kimarad a kötőjel...


https://www.duolingo.com/profile/Sztankay54

A room nem csak szobát jelenhet,hanem helyet is Persze itt környezet nics.Az a jó neki ait époen akar.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.