Shouldn't it be "son's" instead of sons'
'our son's friend' = přítel našeho syna
'our sons' friend' =přítel našich synů