1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Které dny jsou tady pomalé?"

"Které dny jsou tady pomalé?"

Translation:Which days are slow here?

October 6, 2017

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Mark841597

What would one hope to find out by asking this question?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Pomalý den is a day when things are slow. Well, that was a non explanation. Let's say a store, car service, barber. Typically all these locations are busier on certain days of the week and slower on others. You are trying to find out which are the slower days to bring your car in hoping you would not have to spend your entire youth waiting for them to change your oil.


https://www.duolingo.com/profile/Salander_s

To je zajímavé, děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/Christine_nl

You're not making it any easier for beginning learners by giving us such weird sentences.


https://www.duolingo.com/profile/Zimowski

If you call this weird you haven't seen the Dutch course


https://www.duolingo.com/profile/PhilCostin

The Dutch course is really quite random in places. Would recommend.


https://www.duolingo.com/profile/Stephen900455

If Czechs actually say this then I am happy to struggle through to learn it. But if this is just a made-up sentence to string words together in an unusual way, I completely agree with you.


https://www.duolingo.com/profile/MonsieurLu1

I agree, this is quit difficult to grasp for a learner. I think a bit of context, or an explanation (in the task) as kacenka9 gives here would be very useful to understand the concept.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.