Pomalý den is a day when things are slow. Well, that was a non explanation. Let's say a store, car service, barber. Typically all these locations are busier on certain days of the week and slower on others. You are trying to find out which are the slower days to bring your car in hoping you would not have to spend your entire youth waiting for them to change your oil.