Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Chcę zadzwonić do swoich przyjaciół."

Tłumaczenie:I want to call my friends.

11 miesięcy temu

1 komentarz


https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 315

Polskie zdanie brzmi tu bardzo sztucznie. W zyciu codziennym ma sie kolegow i kolezanki.
CHCE ZADZWONIC DO KOLEGOW, CHCE ZADZWONIC DO KOLEZANEK. Jezeli jest to naprawde konieczne, zeby podkreslic czyje to kolezanki czy koledzy, to poprawnie powinno byc: "Chce zadzwonic do MOICH kolegow", albo "MOICH kolezanek. TY mozesz zadzwonic do TWOICH, a ON/ONA/ONI moga zadzwonic do SWOICH. :-)

11 miesięcy temu