1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Es una botella con una nota."

"Es una botella con una nota."

Translation:É uma garrafa com um bilhete.

April 3, 2014

14 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Carlos-Alexxx

Como vou saber se e uma NOTA OU UM BILHETE?


https://www.duolingo.com/profile/allanryde

Jogo de adivinhação


https://www.duolingo.com/profile/MaryPsi

Pessoal não deixem de reportar o erro.


https://www.duolingo.com/profile/celsosene

se colocou na cola como nota - valide como nota - então não coloque cola nenhuma e nos deixe quebrar a cabeça. não nos induza ao erro


https://www.duolingo.com/profile/jailton1986

Ese duolingo es cosa BRABA!!!


https://www.duolingo.com/profile/robertomagnani

eu nao sou adivinho e nao tenho bola de cristal isso aqui ja ta avacalhando


https://www.duolingo.com/profile/cleunice89

Continuo sugerindo uma revisão no trabalho de vcs.. Se sugerem a tradução, ela deve ser aceita como verdade em nossas respostas. Nos ajudem a ajudá-los por favor


https://www.duolingo.com/profile/rita.ferre4

Sem comentários!


https://www.duolingo.com/profile/kennyalbuquerque

jogo de advinhação.


https://www.duolingo.com/profile/Tatielir

Perai . Quando eu coloquei bilhete marcou erro , quando colocar nota dá erro.


https://www.duolingo.com/profile/Sara-Silas

É mto chato esses erros recorrentes de tradução, que não faz o menor sentindo!!!


https://www.duolingo.com/profile/camila882408

"É uma garrafa com um bilhete", nao teria como escrever que "É um bilhete com uma garrafa" ficaria sem nossao gente. Mas se esse fosse o caso seria "É um bilhete em uma garrafa" as preposisões ja serião outras. Tem que ter um pouquinho mais de atencão nesses casos assim só isso. Duolingo está cheio de erros mesmo. De traduçao, de preposição, de atualisação do idioma. Mas nessa frase não, é só fauta de atenção mesmo


https://www.duolingo.com/profile/BrunoA.L.

No exercício anterior, nota (esp) = bilhete (port). Digitei "bilhete", deu erro neste. Afinal, é o quê? Nota de prova, nota como sendo comunicado, nota de dólar ou outra moeda, bilhete, ou é tudo?!

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.