"Adamo ofte verŝas akvon en glasojn."

Traducción: Adam a menudo vierte agua en vasos.

[MRosa864363]

Me da como incorrecto "Adamo vierte a menudo agua en vasos ¿? ??

[Jorge.R.Nogueras]

Pues está correcta, así que repórtala.

[Pedro_Chosco]

¿Por qué en glasojn va en acusativo?

[FranLeiro]

Eso es lo que me pregunto yo. Si entendí bien el acusativo, debería ser 'en glasoj'. Y aunque el significado de verŝi fuese algo así como 'cubrir de', que entonces sí sería glasojn no podrían nunca ser tanto akvon como glasojn, los dos en acusativo no?

[DuolingoAlberto6]

¿Por qué glasojn lleva acusativo si lo precede una preposición?

[Jorge.R.Nogueras]

Es el acusativo de movimiento: estás vertiendo el agua desde el exterior hacia el interior de los vasos.

[DuolingoAlberto6]

Muchas gracias.

[Jorge.R.Nogueras]

De nada. :-)

[westra126]

Y "usualmente" para ofte?

[AzelDilgaO]

"Adamo vierte agua a menudo en vasos." ¿Es correcto?