Na minha opinião:
Passato Remoto = Pretérito Perfeito
Mais-que-perfeito = Piucheperfetto = Trapassato

http://context.reverso.net/traducao/italiano-portugues/successe
http://dizionario.reverso.net/portoghese-italiano/acontecera

Discussão aqui:
https://www.duolingo.com/comment/24615776

.

C'è qualcuno chi può spiegare la frase italiana? La forma "successe" del verbo "succedere" non sembra corretta.