"Tvoje žena vůbec nezní jako cizinka."

Translation: Your wife does not sound like a foreigner at all.

[Sammka]

I think 'Your wife doesn't sound at all like a foreigner' should also be acceptable