E também deve ser aceite "... à volta."
Olhar À volta, usa-se muito em Portugal.
"Ela olha em volta." devia ser aceite.
À volta também está certo.
Certíssimo. Para mim é a melhor tradução.
"ela olha em volta." Também foi aceito.
À VOLTA também está certo e é mais assim que se diz em Português. Mais uma vez o DUOLINGO não vai ligar nenhuma.
Também pode ser "em redor"