"Apenas puedo oírte."

Traducción:Mi apenaŭ povas aŭdi vin.

October 7, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Guillermo527872

Me marcó como incorrecto "Apenaŭ mi povas aŭdi vin" ¿Está mal escrito así?

October 7, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí, se oye raro: "apenaŭ" se pone delante de lo que modifica, que suele ser una cantidad o una acción.

Por ejemplo:

  • Ŝi aĝas apenaŭ dek kvin jarojn
  • Ŝajnis, ke ŝi apenaŭ aŭdas.

Puedes leer más aquí: http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/apenau.html

October 8, 2017
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.