"Our trip is in March."
Tradução:A nossa viagem é em março.
34 ComentáriosEsta conversa está trancada.
TRIP: é o substantivo. Usado com os verbos "take" e "go on". TRAVEL: verbo. JOURNEY: substantivo. É um pedaço da viagem, geralmente de longas distâncias. Para mais exemplos e explicações, acho que vale a pena consultar esse vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=8oIAceWWNEU
O ruim do Duolingo é que não tem a "Introdução" do assunto, nem a "Explicação das regras", como por exemplo o uso do "In, On e At", que muitas pessoas ficaram com dúvida, ou seja, as pessoas precisam procurar em outros sites a explicação, quando não encontram nos comentários, e acabam usando o Duolingo só pra praticar e conhecer as palavras... Acho que pelo menos a explicação das regras devia ser acrescentada pro curso ficar mais completo.
Mas se você acessar o Duolingo pelo computador, sempre tem uma explicação breve sobre o assunto na página da unidade. Olha: https://www.duolingo.com/skill/en/Prepositions
Eu sempre olho se o uso da palavra "Viagem/Viajem" está correta. É sempre bom conferir. Viagem: Substantivo Viajem: verbo.
Porque, nesse caso, não se usa o "on" -on March- e sim o in? Fico confusa em relação a isso as vezes
Achei estranha a tradução para o português: A nossa viagem é em março. Não seria correto dizer: A nossa viagem será em março?
É, concordo com vc, tanto que respondi assim, mas ele colocou como errada.minha resposta!
Coloquei o verbo "ser" no futuro e foi considerado errado: Nossa viagem será em março. =/
Essa tradução pedida pelo programa está confusa. Vale frisar que, esse tipo de aprendizado cai para um lado intuitivo. Não é literal nesse caso. Há diversas formas de traduzir com o mesmo sentido e significado, de forma verossimel em questão de entendimento, mas o sistema aceita apenas uma resposta que, a meu ver, não é a mais apropriada
Nao posso escrever (nossa viajem é em março)
que esta errado? Nao sig. a mesma coisa como
We are Estamos????