Traducción:¿Debo usar el cesto o la caja?
"¿Yo debo usar la canasta o el caja?" También debería ser válido.
No: se dice "la caja", no "el caja".
"caja" es femenino.. por lo tanto se usa "la"
