1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Nosotros vamos a los tribuna…

"Nosotros vamos a los tribunales de aquel país."

Traducción:Nós vamos aos tribunais daquele país.

April 3, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ra_lr

A los = aos Nos = en los

No tiene sentido.


https://www.duolingo.com/profile/lucki2307

de acuerdo conforme las lecciones suben de nivel las correcciones empeoran


https://www.duolingo.com/profile/Pibe.Lover

En la gramática del portugues no pueden ir dos vocales seguidas "a= la". y " os= los" no puede ser (a os tribunais) por eso unen las dos vocales en esa oracion. ( aos tribunais)


https://www.duolingo.com/profile/Bayonasv

Siempre van dos vocales seguidas :-D


https://www.duolingo.com/profile/natagh
  • 2798

De acuerdo, lo correcto debería ser "Nós vamos aos tribunais daquele país". Otro corazón perdido por errores del sistema :(


https://www.duolingo.com/profile/marlyndes

aos significa a los


https://www.duolingo.com/profile/Eliatag

"Nos tribunais" sería "en los tribunales" no "a los..." Ahora Duolingo se equivoca por uno...


https://www.duolingo.com/profile/RossmeryOrtega

Es "aos" o "nos"? Me confunde eso, ayuda por favor


https://www.duolingo.com/profile/Jahir149507

Yo lo hice con "a gente " y me salio muito bem

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.