I just thought my Korean students about this one. Koreans often make the mistake of calling bus stops bus stations. A station such as a train station is 역, 기차역. A stop, such as a bus stop, is 정류장, 버스 정류장. Interestingly, they use the word "terminal" for bus station. Bus station = 버스 터미널.