"El traductor traduce oraciones del inglés al esperanto."

Traducción:La tradukisto tradukas frazojn de la angla al Esperanton.

October 8, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/Georgo20

La frase debería ser "... de la angla al Esperanto", o "...de la angla en Esperanton". El acusativo de la respuesta considerada correcta no parece estar bien.

October 8, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

¡Tienes toda la razón! Qué error feo: después de "al" nunca se usa el acusativo. :-) Por favor repórtala.

October 8, 2017

https://www.duolingo.com/quemeseho

Pues a día de hoy (24/05/2018) duolingo, si la has escrito mal, te corrige dando como ejemplo de buenas estas dos frases:

  • La tradukisto tradukas frazojn de la angla al EsperantoN

-La tradukisto tradukas frazojn de la angla en Esperanton

Yo he contestado con esta frase y me ha dicho que mal

"La tradukisto tradukas frazojn de la angla AL LA esperanto" (sin la N)

y me queda la duda de si me ha suspendido por el "AL LA" o por no poner la "N". ¿?¿?

May 24, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.