"할머니 팔꿈치가 검은색이에요."

Translation: My grandmother's elbow is black.

[Ellie850831]

Might want to get that checked out

[LemonyLite]

Why doesn't 할머니 have the 의 ending for the genitive?

[buusku]

It can be dropped if the meaning is clear without.

[OliverKalman]

You are right, possession is omitted here.

And don't to get confused with 할머니는 팔꿈치가 검은색이에요, which means "my grandmother has a black elbow".

[Ash-Fred]

I would also translate that as "My grandmother's elbow is black." "팔꿈치" is the subject in both sentences.

[ThomasWelc4]

So, basically anything goes in Korean as long as it is understood? Ahhahahahahah!

[KittyBlossom0802]

This doesn't make sense. If 발꿈치 is heel then how is 팔꿈치 an elbow? Shouldn't it be the wrist?

[Ash-Fred]

I guess the wrist would be 손꿈치 in that way? For your reference the wrist is 손목 and the ankle is 발목.

[the_crait]

ㅠ_ㅠ

[TikaShier]

If this is real, GO TO THE HOSPITAL STRAIT AWAY

[Ash-Fred]

Well, if she is black, her elbow is probably black, too.

[Iron_Venema]

Lmao

[astgarrido]

Oh my gosh hahaha

[Noah459171]

Hopefully it's just some dirt that she could wash off

[Kelots]

Put lotion on it

[SabianF]

Put some Windex

[KPopfangirl639]

yeah, i don´t think that is healthy

[JohnSichi]

ow

[SabianF]

Ew

[Jayden100994]

Please have it belached