Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"This dog is nobody's."

Translation:Acest câine este al nimănui.

10 months ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/lebo_bebo
lebo_bebo
  • 12
  • 11
  • 5
  • 4

Why is 'câinele ăsta e al nimănui' also an acceptable translation of the English? Is câinele not plural? Which would make it translate to 'these dogs are nobody's'

10 months ago

https://www.duolingo.com/Lurch_M
Lurch_M
  • 19
  • 12
  • 10
  • 8

There are three main ways to say "this dog" in Romanian: "acest câine", "câinele acesta", and "câinele ăsta". As for seeing the declensions of the word "câine", you could use this site. Here's a little breakdown:

  • câine = dog
  • câinele = the dog
  • câini = dogs
  • câinii = the dogs
10 months ago