1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Os setenta homens comem fran…

"Os setenta homens comem frango."

Traduction :Les soixante-dix hommes mangent du poulet.

October 8, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Tamenne1

en France on ne dis pas septante!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Richard519024

Peut-être mais on écrit "dit".


https://www.duolingo.com/profile/Ludo423110

soixante, pas septante!!!


https://www.duolingo.com/profile/Stevlmc

Selon l'Académie Française, au sujet de septante, octante, huitante, "rien n’interdit de les employer, mais par rapport à l’usage courant en France, ils sont perçus comme régionaux ou vieillis." (http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#78_strong-em-septante-octante-nonante-em-strong). Donc, c'est bien du français académique!


https://www.duolingo.com/profile/Isabelle65811

Vrai la logique numérique serait : septante 70, huitante 80 et nonante 90. Sinon pourquoi ne pas dire quarante-dix pour 50. Ha ! Ha! Ha

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.