Translation:I didn't graduate yet.
I still haven't graduated/I haven't graduated yet should be accepted
"I haven't graduated yet" should be accepted
No one says i didnt graduate yet.
This is the present perfect tense of i havent graduated yet.
What's the difference between the two? They sound equivalent to me.