"Mouchy nehledají pavouky."

Translation: Flies do not look for spiders.

[sarefo]

Behold the spider flies, whose babies depend on finding a spider, on which they develop into a mature fly :D

[PhilCostin]

Is this intended as "not expecting to find", "not hoping to find" or simply "not looking for"?

[nueby]

It is the last meaning. The first two would require a subordinate clause because Czech does not use the infinitive that way.

[tomasmarc]

Is that a Czech saying, seeing how it rhymes and all? :)

[iBrow.]

I doubt it :P

If it is, then I wonder what it means...