ماهو التعريب السليم لعنوان Directory Submit

[infoabc1]

ماهو التعريب السليم لعنوان Directory Submit

حيث أنني أرغب بوضع عنوان للدليل http://www.directory-submit.net/ بالعربية

[we_speak_arabic]

هذه العبارة لا تكون جملة مفيدة في الإنجليزية؛ لذلك أرى ترجمتها كما تنطق: "دايركتري سبمت".

[infoabc1]

شكراً جزيلاً يالغالي على هذه الإجابة الرائعة ,, وبما أنها لا تعني جملة مفيدة سأجعلها كما هي عليه إذاً

بارك الله فيك أستادي الغالي