A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Ő másképpen látja a dolgokat."

Fordítás:He has a different view of things.

1
4 éve

11 hozzászólás


https://www.duolingo.com/telek01

He sees things differently?

5
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/Dragongirl99

nem azért de ezt honnan kéne tudni?

0
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/L.MacLaurin

"He views things differently." ? George Eliot: The Mill on the floss "...My father might see the letter and he has not any enmity, I believe, but he views things differently from me..."

2
Válasz2 éve

https://www.duolingo.com/loori1
loori1
  • 18
  • 16
  • 8
  • 3

Ez csak így jó?

1
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/Ofelsege

a súgó felkínál egy bizonyos megoldási lehetőséget aztán persze nem fogadja el

1
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/schiccc
schiccc
  • 25
  • 18
  • 103

He sees the things in a different way A "the"-vel miért nem jó?

0
Válasz3 éve

https://www.duolingo.com/PterPlczi

Hat ha pl mas a velemenye a dolgokrol azt en nem igy mondanam.

0
Válasz1 éve

https://www.duolingo.com/RbertSimon1

Én valszeg ezt így soha nem fogom mondani. E, túl nyakatekert számomra. 10 különböző fele kepp ki tudom mondani ez nincs benne hehe

0
Válasz8 hónapja

https://www.duolingo.com/Sztankay54

A magyar szöveget át kell értelmezni ,hogy angolra fordítható legyen.

0
Válasz3 hónapja

https://www.duolingo.com/Revand
Revand
  • 22
  • 33

A dolog ismét erősen konfúzus. A feladat alatt ez a helyes megoldás: He sees the things in a different way. Nekem viszont azt tanították és a mindennapi használat során magam is úgy tapasztaltam, hogy az érzékelést kifejező igéket can-nel használják. Akkor pedig ez is kifogástalan: He can see the things in a different way

0
Válasz1 hónapja

https://www.duolingo.com/JoeSzab
JoeSzab
  • 25
  • 229

Jó ez a fordítás csak nem erre az angol mondatra. Mert az pontosan így szól: Neki különböző nézete van a dolgokról. Ő másképpen látja a dolgokat: He sees things differently. Van egy kis különbség a két mondat között.

0
Válasz1 hónapja