Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Though she loves him, she does not want him."

Traduzione:Nonostante lei lo ami, non lo vuole.

0
5 anni fa

19 commenti


https://www.duolingo.com/daniconf

allora, se vogliamo essere precisi se si usa il sebbene occorre usare il congiuntivo : sebbene lei lo ami e assolutamente non l'indicativo presente "ama".

39
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/Elena645808

Vero.

0
Rispondi1 anno fa

https://www.duolingo.com/daniconf

nonostante lei lo ami, non lo vuole. questa è la traduzione in italiano corretto.

11
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/clara260694

Sono d'accordo.

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/ClaudioLot

I congiuntivi non sono un optional nella lingua italiana

8
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/mbarini

Frase da psicologia femminile, pur avendo tradotto esattamente non ne capisco il senso....

7
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/daniconf

il nonostante va bene ma, resta il fatto, che ci vuole in congiuntivo !!!!!!

3
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/VincenzoCi169253

Ci vuole anche coraggio Amarlo e non Volerlo!

1
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/Gabrycm

ora accetta "sebbene lei lo ami " ^^

1
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/mg.marzoni

sono d'accordo con la discussione precedente è necessario utilizzare il congiuntivo

1
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/anitella

io ho usato il congiuntivo e mi ha detto risposta esatta

1
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/Sergiolai

Per Oristano: avete riformato la grammatica? Allora è accettato anche "lo fai te"?

1
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/stefania.b14

idem...congiuntivo accettato

0
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/Hairottoilcazzo

Mi da sbagliato l'uso di volere bene anziché amare..

0
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/RitaGrazia

Scusa,ma come faccio ad usare parole che non metti tra le opzioni di risposta?bye

0
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/VincenzoCi380766
VincenzoCi380766
  • 20
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 9
  • 3

Ci piaccia o non ci piaccia, le lingue col tempo cambiano, anche se non sempre in meglio. Nessuno oggi parlerebbe come Manzoni o Leopardi!

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/Elena645808

Magari....

1
Rispondi1 anno fa

https://www.duolingo.com/Vviolass

Direi, sono passati solo 100! Tsk

0
Rispondi1 anno fa

https://www.duolingo.com/Susanna410463

Non si capisce la pronuncia della prima parola

0
Rispondi3 mesi fa