1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Elle aime les bananes ?"

"Elle aime les bananes ?"

Traduction :Ela gosta de bananas?

October 10, 2017

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/RafaRiff

En portugais, on utilise aussi le singulier: "Ela gosta de banana?".


https://www.duolingo.com/profile/margot651823

Appart le point d'interrogation en portugais y a t'il d'autre chose qui montre que la phrase est interrogative ?


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

Sim, a entonação. Há diferença quando se diz a mesma frase de forma interrogativa ou afirmativa.


https://www.duolingo.com/profile/ArronBlueflash

Ela gosta bananas ne fonctionne pas ??


https://www.duolingo.com/profile/Delaiti2

Pourquoi des fois ii faut mettre de et des fois non pour dire les des?


https://www.duolingo.com/profile/Linkto91

Et parfois "as" j'ai l'impression, mais aucune idée du pourquoi, avec un peu de chance on aura une réponse xD


https://www.duolingo.com/profile/Chiffonnette81

de fait partie intégrante de la locution : eu gosto de = j’aime ...pour y penser vous pouvez remplacer j’aime par je suis fan de, qui est le même type de locution. Vous ne dites pas -je suis fan bananes- :)

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.