"IchhabeeineSchüsselSuppe."

Traduzione:Ho una scodella di zuppa.

1 anno fa

6 commenti


https://www.duolingo.com/6vr8Bfzq

Ma non è Schale la scodella?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 339

Sì, ma Schüssel è usato anche come una unità di zuppa (eine oder zwei Schüsseln Suppe?). Non ho mai sentito §eine Schale Suppe", anche se questo non vuole dire che nessuno lo userebbe così. D'altra parte, si può servire la zuppa anche in una "Schale" (piccola ciotola per una persone, come un piatto senza bordo). Io non sono certo del uso di scodella e ciotola in italiano...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/ilaris7
ilaris7
  • 18
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4

In italiano sono sinonimi anche se dalla scodella bevono e mangiano preferibilmente gli umani mentre dalla ciotola gli animali non umani :)

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/RamonaLuca5

Perchè scodella me lo segna come errore????

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/ale999781

Ho una scodella di minestra segnato errore

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/Duolingo-65
Duolingo-65
  • 20
  • 19
  • 18
  • 15
  • 7

in italiano zuppa si dice spesso anche minestra, quindi deve essere accettata corretta

2 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.