Topic: Czech

"Our nice days are ending now."

Translation:Naše hezké dny teď končí.

October 10, 2017

6 Comments

https://www.duolingo.com/profile/lewicelewice
  • 446

this seems like a bad translation to me, i would use "ted'" in this sentence, not "uz".

October 10, 2017
https://www.duolingo.com/profile/kacenka9
Mod

    ?? Teď is the "main" translation here...

    October 10, 2017
    https://www.duolingo.com/profile/teabeadle
    Plus
    • 1077

    But when I enter "naše hezké dny knočí ted'", it doesn't get accepted and the suggested correction is "Už naše hezké dny končí."

    October 13, 2017
    https://www.duolingo.com/profile/kitbogan
    Plus
    • 980

    I'm confused why it's telling me this is better: "Naše hezké dny jsou teď u konce."

    October 12, 2017
    https://www.duolingo.com/profile/kitbogan
    Plus
    • 980

    And now I'm thinking it's because I added "jsou" in there. Whoops!

    October 12, 2017
    https://www.duolingo.com/profile/judygunson

      "Ted' konci nase heske dny" is this wrong? (sorry no accents on my keyboard)

      October 29, 2017
      AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
      Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.