"Buy me a beautiful hat!"
Translation:아름다운 모자를 사주세요!
Just like in Japanese, using certain verbs allows the meaning to be obvious while avoiding pronouns.
주다 isn't an option for me to add. The way this is presented to me is that there is no way to denote that what is being bought is for the speaker.