"Lei è sua sorella."

Traduzione: Sie ist ihre Schwester.

[fabio318415]

...ihre Schwester, ma mi segnala corretta anche seine Schwester, perché?

[Max.Em]

il genere del possessivo (seine/ihre) dipende dal "possessore" (la sorella di chi?), non del oggetto (la sorella). "Sie ist seine Schwester" - Lei è la sorella di lui = Lei è sua sorella.

[GianAl3]

A me viceversa, seine la dà sbagliata.