Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"He will recover."

Traduction :Il récupérera.

il y a 4 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/Papy-Jeff
Papy-Jeff
  • 25
  • 25
  • 14
  • 5
  • 5

Je suis bien d'accord sur le fait que "il se rétablira" devrait être accepté. C'est d'ailleurs la seule traduction donnée à "He will recover" par Google Translate !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nicolefrancoise

Il se rétablira est à mon avis acceptable

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Bourguenolles
Bourguenolles
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5

La notion de guérison est acceptable pour ce verbe. Je pense qu'on ne peut pas considérer que le fait de traduire par "il guérira" est une erreur.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/raad867515

Hahahahaha exactement louis c'est ce que j'allais dire

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/fredobedo77
fredobedo77
  • 25
  • 16
  • 12
  • 6
  • 725

Il va récupérer

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/NAHAH1
NAHAH1
  • 20
  • 15
  • 3

"Il va se retabilr" doit etre accepte

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/danielelouis
danielelouis
  • 22
  • 21
  • 10
  • 53

On écrit "récupèrera" avec un accent grave et non un accent aigu comme proposé.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nabs1979

Il va se rétablir est aussi une traduction correcte

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ral138390

J'ecris : récupérera et ils me mettre une faute

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Est-ce que "il recouvrera" est accepté ?

Il recouvrera la santé.

il y a 8 mois