"Lui perse i suoi capelli."

Traduzione:Er verlor seine Haare.

October 12, 2017

69 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/Marina848270

Le parole proposte per la traduzione non corrispondono al testo da tradurre


https://www.duolingo.com/profile/michelina786929

Vero ero difficoltà pensavo fosse un tranello


https://www.duolingo.com/profile/DiegoManin

Logico: lui ha perso i capelli QUINDI io ho perso la chiave. Non fa una piega.


https://www.duolingo.com/profile/mauro698

CORREGGERE GRAZIE


https://www.duolingo.com/profile/FedericoZam

Errore del programma giá rilevato ma non corretto


https://www.duolingo.com/profile/SaverinoCa

Parole non corrispondenti la traduzione


https://www.duolingo.com/profile/GiuseppeCo657234

Stesso errore rilevato


https://www.duolingo.com/profile/ROSA.DALPERO

non ci sono le parole della frase


https://www.duolingo.com/profile/peyton49

Spero correggiate presto questo evidente errore. Chiave-capelli.


https://www.duolingo.com/profile/RobertaTos7

La traduzione della frase è sbagliata


https://www.duolingo.com/profile/VVWWLL

già ci capisco poco, se poi mi fate anche i trabocchetti…..


https://www.duolingo.com/profile/G1969

Ce un errore... Fino ai pronomi personali ci era arrivato non toglietemi le poche certezze.


https://www.duolingo.com/profile/Riny59

Correggeteeee


https://www.duolingo.com/profile/Galloniz2

Duolingo, facciamo un po' di ripetizioni, che dici?


https://www.duolingo.com/profile/Salvatore928343

La risposta che propone è sbagliata


https://www.duolingo.com/profile/NeoDanilo

correggete non corrisponde la frase con le parole proposte


https://www.duolingo.com/profile/Gudrun4180

So ein quatsch. Wie soll ich italienisch lernen, wenn nicht einmal die Vokabeln richtig übersetzt werden. Um weiter zu kommen muss ich jetzt die falsche Antwort geben. Bitte berichtigen.


https://www.duolingo.com/profile/AMStoop

Troppo limoncello?


https://www.duolingo.com/profile/Legaanseatica

questo corso è tutto sbagliato


https://www.duolingo.com/profile/Flavio599098

Ci sono errori, confermo.


https://www.duolingo.com/profile/laurarigo

errore di frase


https://www.duolingo.com/profile/linoventola

da rivedere l'intera frase sia nella proposta che nella traduzione


https://www.duolingo.com/profile/Barbara_muejo

Er verlor seine Haare


https://www.duolingo.com/profile/giorsac

Come sopra


https://www.duolingo.com/profile/Roberto211854

Ha perso la chiave nei capelli!


https://www.duolingo.com/profile/coccoca

lui perse i suoi capelli o io persi la chiave ????????


https://www.duolingo.com/profile/RaffaellaL119517

Almeno non sbaglio solo io


https://www.duolingo.com/profile/SilviaCant12

DL al 3 dicembre 2018 non avete ancora corretto l'errore vedete di aggiornarvi DANKE SEHR


https://www.duolingo.com/profile/Marfisa5

Vi prego correggete, già così è difficile.


https://www.duolingo.com/profile/YAJet1yh

traduzione perfetta!!!!


https://www.duolingo.com/profile/IPPatty

Come segnalato da Marina848270, in italiano chiede di tradurre "lui perse i suoi capelli", ma tra le opzioni proposte ci sono "ics verlor Den Schlussel" e simili.


https://www.duolingo.com/profile/Elisabetta442033

avete messo una risposta diversa


https://www.duolingo.com/profile/Elisabetta442033

Mi sembra sia inutile rilevare qualcosa, rimane dopo anni tutto uguale


https://www.duolingo.com/profile/lui744188

Errore da correggere. Nel testo da riportare mancano le parole giuste: er verlor seine Haare


https://www.duolingo.com/profile/ViL79L

44imo commento...magari cortesemente correggere, no?


https://www.duolingo.com/profile/Daniele55110

l'errore continua a persistere mi domando come possiate pretendere che le persone aderiscano alla versione pluss in queste condizioni.


https://www.duolingo.com/profile/kalangadoo

La risposta deve essere lui perse i suoi capelli


https://www.duolingo.com/profile/Salvatore928343

Già che è difficile di suo...


https://www.duolingo.com/profile/Sergio696718

La traduzione che propone Duolinguo è errata


https://www.duolingo.com/profile/Matteo679177

Nessuna delle tre opzioni corrisponde alla traduzione corretta.


https://www.duolingo.com/profile/ErikaBerar

La traduzione da io persi la mia chiave, invece che lui perse i suoi capelli.


https://www.duolingo.com/profile/Ruspante9

CHE VERGOGNA!!! MA C'E' QUALCUNO CHE FA MANUTENZIONE O TUTTO E' ABBANDONATO A SE STESSO!!! TRADURRE LUI PERSE I SUOI CAPELLI CON IO PERSI LA CHIAVE


https://www.duolingo.com/profile/EmilioCali

La frase non corrisponde


https://www.duolingo.com/profile/GFyn9BRl

Si prega di correggere la traduzione non corrisponde al testo


https://www.duolingo.com/profile/Annalia25

Errore da correggere!


https://www.duolingo.com/profile/AnnemarieM106117

falsche wortvorschläge


https://www.duolingo.com/profile/AnnemarieM106117

italienische und deutsche Angaben passen nicht zusammen Haare - Schlüssel z.B.


https://www.duolingo.com/profile/AnnemarieM106117

non funziona con queste parole! e adesso ?


https://www.duolingo.com/profile/AnnemarieM106117

lei deve camboare queste frase


https://www.duolingo.com/profile/GiuseppeDA202821

La frase deve essere cancellata


https://www.duolingo.com/profile/glo0311

Correggete subito. Le parole proposte non sono adeguate


https://www.duolingo.com/profile/RolandZani

Errore correggere prego


https://www.duolingo.com/profile/MoroCla

Come Marina848270


https://www.duolingo.com/profile/michelarosso

Abbiamo un problema e sarebbe simpatico che fosse corretto...Ma.. non invalida il grande lavoro da squadra del Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/bgbXmH

Mi sembra di capire che da ormai tre anni non c'è più nessuno che legga le osservazioni.


https://www.duolingo.com/profile/StuartPoli1

due anni e 70 commenti, e l'errore è sempre lì.


https://www.duolingo.com/profile/Magda279048

Il traduttore non Conosce l'italiano

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.