"Lui perse i suoi capelli."
Traduzione:Er verlor seine Haare.
69 commentiQuesta discussione è chiusa.
Logico: lui ha perso i capelli QUINDI io ho perso la chiave. Non fa una piega.
Ce un errore... Fino ai pronomi personali ci era arrivato non toglietemi le poche certezze.
1393
So ein quatsch. Wie soll ich italienisch lernen, wenn nicht einmal die Vokabeln richtig übersetzt werden. Um weiter zu kommen muss ich jetzt die falsche Antwort geben. Bitte berichtigen.
DL al 3 dicembre 2018 non avete ancora corretto l'errore vedete di aggiornarvi DANKE SEHR
Come segnalato da Marina848270, in italiano chiede di tradurre "lui perse i suoi capelli", ma tra le opzioni proposte ci sono "ics verlor Den Schlussel" e simili.
- 1333
Errore da correggere. Nel testo da riportare mancano le parole giuste: er verlor seine Haare
l'errore continua a persistere mi domando come possiate pretendere che le persone aderiscano alla versione pluss in queste condizioni.
La traduzione da io persi la mia chiave, invece che lui perse i suoi capelli.
- 1037
CHE VERGOGNA!!! MA C'E' QUALCUNO CHE FA MANUTENZIONE O TUTTO E' ABBANDONATO A SE STESSO!!! TRADURRE LUI PERSE I SUOI CAPELLI CON IO PERSI LA CHIAVE
Abbiamo un problema e sarebbe simpatico che fosse corretto...Ma.. non invalida il grande lavoro da squadra del Duolingo.
