"School and bread"
Translation:학교와 빵
59 CommentsThis discussion is locked.
Sorry, I'm confused... Why does this use 와? Because of the final vowel? If that's the case, couldn't 하고 work as well since it has been used with words that end in a vowel? Or do certain words take certain particles?
As far as I can tell (not very far), when a word ends in a vowel, you are free to use either 와 or 하고. The tips/notes for the Basics-1 unit suggest that 와 is common in writing, and 하고 is common in speaking.
I believe Jerry is saying that "하고" should be an acceptable way of saying "and" in this sentence, not that that's how he wants to say school. I.e. "학교하고 빵."
Wait to sum things up: 와 and 하고 are for words that end in a vowel, but 와 is used commonly in writing and 하고 is commonly in speaking? And 과 is for words that end in a consonant?
The way I've understood it is that 하고 is the more common form in speech regardless of final sound. And that 와/과 are more common in writing.
I typed 학교과 빵 and it marked it as a typo with the correction: 학교랑 빵
what is 랑 ?
I believe it comes from Portuguese historically, which is the case for Japanese and Taiwanese as well!
because native speakers use ' 하고' to indicate a connection. for example, if you use 하고 to say 'kimchi and rice', you are implying that the kimchi and rice are part of the same dish. whereas if you say '와' to say 'kimchi and rice', you are simply listing two different foods, there is no connection between them.
i typed it in correctly but i made a space between 하규 and 와. And that made it wrong for me. So there isnt a space between them?
(disclaimer : I'm just learning so I might be wrong)
according to the notes and tips, 하고 is common in speaking, 와 is common in writing after a vowel and 과 is common in writing after a consonant
native speakers use ' 하고' to indicate a connection. for example, if you use 하고 to say 'kimchi and rice', you are implying that the kimchi and rice are part of the same dish. whereas if you say '와' to say 'kimchi and rice', you are simply listing two different foods, there is no connection between them.
Why it says that I have a typo in my answer (I wrote 학교와 빵)? And why it says that I must wrote 학교랑? There is NO this variation of "and" so what is this 랑 and why I should use it? Not 와 like in underline translation? Also there is not any 랑 in underline translation. I am confused...
Why doesn't this use 과 instead of 와, i thought 과 was supposed to be after a vowel, but here they used 와, which should be after a consonant, and 학교 ends in a vowel.
Is there a diffrence between: A school and a bread- school and bread?
I don't understand why I got wrong only because I don't give space between 학교와 and 빵 although the other question, when I don't give space each sentence, the answer is correct.
252
-와 & -랑 have the same meaning as with or and.
나는 피자'와' 치킨을 먹었다. = 나는 피자'랑' 치킨을 먹었다. -> I ate pizza 'and' chicken.
나는 친구'와' 점심을 먹었다. = 나는 친구'랑' 점심을 먹었다. -> I ate lunch 'with' my friend.
Just '-랑' is casual and is uesd commonly in speaking.
나는 I, 피자 pizza, 치킨 chicken, 먹었다 ate, 친구 friend, 점심 lunch, -을 object marker
하고 is generally for saying with. With my friend. Or bread with jam rather than bread and jam.
I don't have a korean keyboard so I had to choose the words and the between word wasn't given
Interesting typo. I spelled school 하교 instead of 학요. Of course if i say it aloud it sounds the same. I wonder what the rule is there
