11 Comments
That sometimes happens. But as the time goes by you get these bugs, you learn what the sentence means, and you get to know how to transate them correctly :)
March 13, 2013
Take into account that "you" is correct as long as you are referring to "voces" i.e. "you guys" the plural form of you
February 17, 2014
I do not understand how os becomes they in this sentence? can anyone give a good explanation?
July 13, 2013
Os, in this case, is a direct pronoun. http://www.learningportuguese.co.uk/language/object-pronouns.html
July 13, 2013
Yes. Here, who's doing the action of "respecting" is I, not "them", so the verb should agree with "eu". It'd be the same of saying Eu respeito eles C:
September 14, 2015
No. Please, refer to this page: https://www.learn-portuguese-with-rafa.com/brazilian-portuguese-pronouns.html.
February 1, 2018
