"Nós colocávamos a mesa aí."

Traduction :Nous posions la table là.

October 12, 2017

3 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/polarbee2

Dans une autre leçon "colocar" est traduit par le verbe "placer" qui est refusé ici! Il faudrait accepter des traductions similaires.


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

"Nous placions la table là " refusé ??? et accepté ANTERIEUREMENT!.... COLOCAR = POSER, PLACER, METTRE..... Par ailleurs , nous placions a plus de classe, nooon?....


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

"nous placions la table là" serait plus élégant

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.