1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Tu és um homem."

"Tu és um homem."

Traduction :Tu es un homme.

October 12, 2017

3 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/MartineNap

"t'es un homme" est de l'argot, pas du français correct ;-)

January 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PierrotKsi

pourquoi pas "t'es un homme" ? C'est la bonne traduction légèrement plus courte ...


https://www.duolingo.com/profile/AmineHadji1

"t'es" (la contraction de tu es) est grammaticalement faux. C'est considéré comme du langage familier.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.