"Él es un policía."
Traducción:C'est un policier.
April 3, 2014
8 comentarios
aaaaaaaa ya entiendo, como a la profesion la antecede un articulo (no importa si es definido o indefinido) se usa ce ^_^
April 19, 2014
La traducción correcta es "C'est un policier", falconjn.
Al ser artículo indeterminado "UN policía", se usa "C'est". Si la frase fuera "Él es policía" la traducción sería "il est policier"
Mira este documento: http://www.extensionuned.es/archivos_publicos/qdocente_planes/2476/il_est.pdf
Yo también andaba errada con este tema :)
Saludos!
June 7, 2014
