"Él es un policía."
Traducción:C'est un policier.
April 3, 2014
8 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Jerusilla
394
La traducción correcta es "C'est un policier", falconjn.
Al ser artículo indeterminado "UN policía", se usa "C'est". Si la frase fuera "Él es policía" la traducción sería "il est policier"
Mira este documento: http://www.extensionuned.es/archivos_publicos/qdocente_planes/2476/il_est.pdf
Yo también andaba errada con este tema :)
Saludos!