"Please play the violin."

Traduzione: Per favore suona il violino.

[marcotasca]

suona il violino per favore o per favore suona il violino è lo stesso...........

[oristano]

direi proprio di sì

[oristano]

e il soggetto?

[mukkapazza]

Si potrebbe pure aggiungere (Mario, please play the violin/Mario, per favore suona il violino) ma non è necessario. Con please diventa una frase all'imperativo, l'unico caso in cui il soggetto in inglese non è obbligatorio.

[oristano]

sei proprio brava mukkapazza, grazieeeee...

[orevvad]

la mia traduzione, secondo me , è corretta

[mukkapazza]

La soluzione migliore è di fare clic su "La mia risposta dovrebbe essere accettata" così ci arrivano i vostri suggerimenti esattamente come sono stati inseriti e noi riusciamo ad aggiustare la frase :)

[PZItaly]

dov'è possibile segnalare "la mia risposta dovrebbe essere accettata?"

[mukkapazza]

Ogni volta che viene dato errore basta guardare in basso per trovare il pulsantino 'segnala un errore'

[kaikkeddu]

perchè non mi ha accettato cortesemente?