1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Il poliziotto ha bisogno di …

"Il poliziotto ha bisogno di una foto della vittima."

Tradução:O policial necessitava de uma foto da vítima.

October 13, 2017

8 Comentários


[conta desativada]

    Necessita, não necessitava. É ha, não aveva.


    https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

    Ou, no meu caso, "precisa", não "precisava". Reportei.


    https://www.duolingo.com/profile/FernandoBBH

    Também reportei mas, até 19.02.2019 não houve correção.


    https://www.duolingo.com/profile/Gracareispinto1

    HA bisogno = necessita AVEVA bisogno = necessitava


    https://www.duolingo.com/profile/Maria930852

    Naturalmente, "necesssita" é a tradução correta para "ha bisogno". Se fosse "aveva bisogno", então sim, seria "necessitava". Isto de considerarem errado o que temos certo...


    https://www.duolingo.com/profile/Maria930852

    Tive de traduzir "ha bisogno" por " necessitava", consciente da incorreção., para que, desta vez, considerem a resposta certa. Será que não há remédio futuro para estes casos?


    https://www.duolingo.com/profile/Marcelo..Nunes

    ha bisogno - precisa avete bisogno - precisava

    Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.