"Yo no manejo ese coche."

Translation:Eu não dirijo esse carro.

April 4, 2014

28 Comments


https://www.duolingo.com/Neia.Abreu

Este (a) s = (Aquí) junto a quem fala; Ese (a) esos (a) = (Ahí ) próximo a quem ouve; Aquel/aquella (os,as) =(Allí) longe de ambos . Assim aprendi, bons estudos!

May 12, 2015

https://www.duolingo.com/o.luke44

Obrigado!

September 2, 2015

https://www.duolingo.com/CharlyaneS3

Obrigada!

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/RodrygAlves

Gracias por la dica

February 1, 2018

https://www.duolingo.com/neuzaalipinhawh

dirigir e conduzir são sinónimos em português de portugal

November 21, 2014

https://www.duolingo.com/NunovZ

Ou guiar, já agora.

December 1, 2015

https://www.duolingo.com/GaKolisch

Coloquei guiar e não foi...

July 21, 2016

https://www.duolingo.com/AntnioManu350223

E também "manejar". Porque não?

November 13, 2018

https://www.duolingo.com/brunoumbelino

"Eso" = isso "Ese" = esse (e nao "aquele")

March 23, 2015

https://www.duolingo.com/belpaloschi

"Aquele"????????

April 23, 2014

https://www.duolingo.com/JaneCunha.

manejo é correto em português

July 4, 2015

https://www.duolingo.com/ExCxFx

Tentei colocar só para ver se aceitaria, mas deu como errado. Talvez pq manejo em pt é mais como "administrar, servir-se de" e em esp; "dirigir, conduzir, gerenciar". Embora alguns dicionários trazem dirigir como definição de manejar em pt, não é comum, ao menos nunca ouvi nesse sentido.

July 13, 2015

https://www.duolingo.com/Marcelloborn

Fica muito difícil com a quantidade de erros de tradução

April 4, 2014

https://www.duolingo.com/RS9303

"este" quando objeto está próximo, "esse" objeto distante.

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/Sara-Silas

Ese = aquele?!?!?!

September 24, 2014

https://www.duolingo.com/IlceMariaC

Faltou a palavra este. Então deixei sem. Mas ...

January 2, 2015

https://www.duolingo.com/LusFelipeF2

Esse

March 28, 2015

https://www.duolingo.com/Tavinhoff

qual a diferença de "eso e ese" ayuda por favor...

March 12, 2015

https://www.duolingo.com/LusFelipeF2

Eso em português é isso E ese em português é esse

March 28, 2015

https://www.duolingo.com/fabigodoy2014

Eso é isso. Ese é esse

April 12, 2015

https://www.duolingo.com/adaylson_sousa

Analiso que colocar "Eu não manejo esse carro" também estaria correto, afinal manejar tem o mesmo sentido de dirigir ou manobrar.

September 7, 2015

https://www.duolingo.com/eosouza222

Favor corrigir. Este x aquele.

August 6, 2017

https://www.duolingo.com/ElyGuimare1

Eso é este, este ou aquele? Não entendi.

November 17, 2017

https://www.duolingo.com/Vera984229

Em Minha resposta usei "este" que deveria ser aceita

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/ilsefabro

Ese=esse e não aquele. Ichiiiiiiii que confusão!!!!!

April 14, 2015

https://www.duolingo.com/isa_botine

Eu coloquei ;eu não dirijo este carro , e me deram como errado fica difícil ...

October 30, 2014

https://www.duolingo.com/LusFelipeF2

Pq o correto é esse... minha sentença esta igual a sua com exessao do este que eu pus esse

March 28, 2015

https://www.duolingo.com/JoseA.Rodr6

Ese = aquele?!?!?!

March 28, 2015
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.