Se a resposta italiana está certa assim, então em português, o certo seria: Talvez se sentiria melhor. E se estiver certo em português, então italiano seria: Forse si sentirebbero megliore.