"Je tam devět takových míst" Why this is not correct ?
That would probably be "There are nine places there". I think "je" translates to "there are" on it's own already in this case
"There are nine such places." means in the World/Galaxy/unlimited space, not at the specific location.