Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"J'aime ces couleurs."

Traduction :Eu gosto dessas cores.

0
il y a 9 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/65wvoS21

ces vous le traduisez par dessas, alors que dans la phrase que vous écrivez en français ,en clicant sur ces on obtient essas Alors,?

0
Répondreil y a 9 mois

https://www.duolingo.com/PaulouF
PaulouF
  • 25
  • 21
  • 29

Il faut toujours la conjonction "de" après le verbe "gostar" : "gostar + de + complément d'objet direct". Donc dans cette phrase on doit dire "gosto + de + essas cores", ce qui après contraction donne "gosto dessas cores".

0
Répondreil y a 1 mois

https://www.duolingo.com/PaulouF
PaulouF
  • 25
  • 21
  • 29

Pourquoi refuser "gosto daquelas cores"? Hello duoLingo, il y a une sérieuse lacune ici...

0
Répondreil y a 1 mois