"Das ist ein guter Sender!"

Traduction :C'est une bonne chaîne !

October 14, 2017

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Philippe980046

"Chaîne" ne concerne que la télévision. Si c'est de la radio on dira «C'est une bonne station» ou "c'est un bon émetteur"

October 14, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Est-ce qu'on peut dire "station" aussi pour la télévision?

June 28, 2018

https://www.duolingo.com/choracavaco

En tout cas, personne ne le dit. On dit toujours chaîne en parlant de télé.

September 24, 2018

https://www.duolingo.com/Vabelie

Je pense qu'on l'a dit à une époque, donc tu peux le trouver dans un texte d'il y a quelques décennies.
Mais Choracavaco a raison, aujourd'hui il est infiniment plus naturel de parler de "chaîne de télé(vision)".

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/Langmut

Merci vous deux! :-)

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/PatriceW1

Etrange, dans la phrase précédente "chaîne" (de télévision) a été refusé pour traduire "Sender", au profit de "radio". Par ailleurs on utilise aussi "radio" dans le sens "station de radio". - Quelle radio écoutes-tu ? - France Inter...

May 15, 2019

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.