https://www.duolingo.com/googols

日→英のフォーラムモデレータになりました

  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

先日、日本語から英語を学ぶコースのフォーラムモデレータになりました。この役割は簡単にいうと、悪意ある行動をしている人や個人または集団に向けられた憎悪に満ちた攻撃的な言葉を削除するなどしDuolingoに知らせることのようです。

まだ慣れていないところも多いですが、どうぞよろしくお願いします。

追記[2017年10月18日]
私の権限ではスレッド/コメントの削除/ロックは「日本語から英語を学ぶコースのフォーラム」においてのみ機能します。他のフォーラム(例:英語からスペイン語など)ではそれぞれにフォーラムモデレータがおり活動しています。
また日本語から英語を学ぶコースのフォーラムモデレータになったことを明確にするため、タイトルや内容を少し変更しました。

1年前

14コメント


https://www.duolingo.com/5_away

大変ご無沙汰しております。一つ一つにコメントはしていませんが、googolsさんの様々な方々への親切な受け答えやフォローなどを読ませていただいて、私自身も人様の質問でたくさん勉強させていただいています。  最近はずいぶん少なくなったように思いますが、一時期のフォーラムでは悪意とまではいかなくても不親切であったり、心の無い書き込みが目立っていたように思います。 エチケット: https://www.duolingo.com/guidelines のページが意味していることをはき違えているのか、このページの存在すら知らないのか… 言葉は諸刃の剣です。選択する言葉一つで、人の気持ちを幸せにもできるしまた、貶めることもできます。 ここは、本来同じ目的を持つ人たちが切磋琢磨し、どんな小さな疑問や意見にも気楽に声を掛け合って助け合える場であることが望ましいと思います。  言語を学ぶ場で、言語によって傷つけられることは非常に悲しい。人の振り見て我が振り直せ…と思いながらもしばらくフォーラムもDuo自体も続けたくない気分で遠ざかりましたが、最近また自分のために…と、やり直し始めたところでしたので、このような役割の方がいらしてくれることを個人的にとても嬉しく思います。  判断を下すことが難しい場合が多々あるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。  そして私自身も、十分注意して書き込んでいるつもりですが、読んでくださる方の気持ちを考えた文章を書けるように改めて心がけたいと思います。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

恐縮です。万が一警告などをする際に、親切心を育むような意見を書くように心がけたいと思います。

1年前

https://www.duolingo.com/Chie_N
  • 25
  • 21
  • 786

ユーザーにとってはありがたいですが、大変そうですね。

誰に対しても優しい心配りをされる googols さんに、まさに適役だと思います。 無理をせずにがんばってください。何の役にも立てないのですが気持ちは応援団です。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

そんな風におっしゃっていただき、嬉しいです!みなさんがいれば、平穏なフォーラムであり続けると思います:)

1年前

https://www.duolingo.com/koz.1
  • 25
  • 25
  • 22
  • 1042

モデレータさんという方がいることも知りませんでした

いろいろな方のおかげで 毎日duolingo 楽しませてもらえて感謝です! 応援しています

1年前

https://www.duolingo.com/googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

ありがとうございます!モチベーションになります:)

1年前

https://www.duolingo.com/yukihaKobe

おめでとうございます。

大変なお役目だと思いますが、燃え尽きない程度に、ぼちぼちとやってください。

モデレータさんは、発言をtopに固定などできるのでしょうか。もし、可能なら、いろいろと勘違いや情報不足を補うためのFAQを拡充して、固定してもらえるといいのですが。

いまでも、頑張るといろいろ情報があるのですが、ワンストップで情報が網羅されていて、メンテされているものがないので、不幸な行き違いや、勘違い発言があるように見えます。いろいろとお願いするには、基準を示す事前の掲示も必要かと思いますので、よろしくご検討くださいませ。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

どうやら固定する権限は無いようです。ただフォーラムの案内所のようなものがあってもいいかなと私も思っていました。何か草案を作れたらいいなと思っています。

1年前

https://www.duolingo.com/galp55

よろしくお願いいたします。 私にも非があるのですが、あちこちで話題にそぐわない事をコメントしていると感じる利用者さんに対し意見を伝えたところ(少し攻撃的な面もあり反省しております) 少し揉めてしまったことがあります。

その時、利用者側からモデレータの方などへ『報告をする手段』があればなぁ、、、と感じました。 揉めておきながら言える立場にないとは思いますが、ちょっと見過ごすわけにはいかないコメントがあるのも事実です。もしよろしければご検討いただけないでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

英文サイトですが、 https://support.duolingo.com/hc/en-us/requests/new から報告できます。日本語でも入力できますが、英語で書くことができるならそうした方が良いです。もし日本語で書いてDuolingo側に理解されなかった場合はhttps://translate.google.co.jp/?hl=ja などを使って英語に翻訳することを個人的にオススメします。

1年前

https://www.duolingo.com/yukihaKobe

Google translate を使わないといけないほど難しいことは言わなくて済むように、内容をそげ落として、短くまとめるのをおすすめしておきます。

plain English という流れもあるので、かのうならその方向で。

1年前

https://www.duolingo.com/katsumi.kashima

こんにちは

よほど性格的に向いている人にしかできない仕事と思います。 人の仕事というより神の仕事ですよね。 至難の業と思いますが、頑張ってください。

そういえば 、根っからの DuoLingoシンパでここの常連回答者をされている人の中にも、すごい人がいますよ。

差別用語まがいの悪態を書き込んではその回答を削除する。 書き込んだ時点でスレッドのフォロワーにはメールされるが、スレッドそのものには何も残らない。 そんなことを繰り返しておられたようです。 (「だまれよ障害者」などという書き込みが関係のない私のところにも流れてきました。)

ふだんは理詰めの温厚な回答者なので、完全な二重人格です。 もしかしたらご存知かもしれませんが、名無しなんとかさんです。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

お気遣いありがとうございます。

削除されたコメントも見ることができるようなので、万が一、客観的にみて悪意あるコメントを書き込み削除する人がいても、対応はできるものと思われます。

1年前

https://www.duolingo.com/Eiquin
  • 25
  • 25
  • 20
  • 19
  • 937

おめでとうございます。

2ヶ月前
言語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。