1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Aveva trovato il mio telefon…

"Aveva trovato il mio telefono."

Tradução:Tinha encontrado o meu telefone .

October 14, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Só pela diversão tentei "encontrara". (recusado) Sei que não é usado na língua falada, mas é tecnicamente correto é também quer dizer "aveva trovato", e não como Duo parece pensar, "trovò".

http://dicionario.reverso.net/portugues-italiano/encontrara


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Diversão no DL é perigosa, DL é muito inflexível.


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Muito útil, parabéns e obrigado!


https://www.duolingo.com/profile/nobreporto

Mais uma vez, achado e encontrado em português é a mesma coisa, DUOLINGO.


https://www.duolingo.com/profile/JosFrancis851440

Posto ser corrente a afirmação, ela rigorosamente está errada. Fica-se ignorando se é a indicação do aparelho (uma vez que é comum ainda este ser sem fio) ou ao número do telefone, o que é possivelmente essa informação.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.