"Aveva trovato il mio telefono."

Tradução:Tinha encontrado o meu telefone .

October 14, 2017

5 Comentários


https://www.duolingo.com/WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 95

Só pela diversão tentei "encontrara". (recusado) Sei que não é usado na língua falada, mas é tecnicamente correto é também quer dizer "aveva trovato", e não como Duo parece pensar, "trovò".

http://dicionario.reverso.net/portugues-italiano/encontrara

October 14, 2017

https://www.duolingo.com/Vassilis3
  • 25
  • 22
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 133

Diversão no DL é perigosa, DL é muito inflexível.

March 5, 2018

https://www.duolingo.com/WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 95

Era diversão com uma proposta:
https://www.duolingo.com/comment/24615776

April 16, 2018

https://www.duolingo.com/Vassilis3
  • 25
  • 22
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 133

Muito útil, parabéns e obrigado!

April 18, 2018

https://www.duolingo.com/RuiBrando5

De acordo. A mim também me foram rejeitadas todas as respostas neste módulo em que usei o pretérito mais-que-perfeito simples. Já desisti. Com o pretexto de consagrar e endeusar a "linguagem coloquial" há um movimento muito ativo para empobrecer a língua portuguesa. E o Duolingo embarca nessa corrente.

January 28, 2019
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.