"Ella habla francés e inglés."

Tradução:Ela fala francês e inglês.

April 4, 2014

9 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/vieiratali

Para demonstrar adição, se usa "y" e não "e".


https://www.duolingo.com/profile/Franklintec

Não nesse caso...

Quando a próxima palavra começar com a vogal "i", a palavra de adição "y" passa a ser "e" (é uma regra do espanhol)

Exemplos:

Ella habla francés y portugués.

Ella habla francés e inglés.

Espero ter ajudado.

Bons estudos!


https://www.duolingo.com/profile/MARYANNACcRUV

Usted es Español?


https://www.duolingo.com/profile/boscobrito

Talussa valeu por ter motivado a explicação do Frank.


https://www.duolingo.com/profile/BarbarahSands

Que coisa... Morei dois anos na Argentina, aprendi espanhol com Argentinos, Colombianos e outras nacionalidades e nem eles sabiam dizer quando usar Y e quando usar E. :P


https://www.duolingo.com/profile/RubensMart3

Hehehehe, os espanhóis me ensinaram essa diferença.


https://www.duolingo.com/profile/lslimaif

Utiliza-se "e" ao invés de "y" a fim de evitar a cacofonia, que é a repetição de sons iguais que podem causar um desconforto ao ouvinte, caso fosse "y inglês".

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.